听听青州的方言

云门揽胜

就是非常好的意思啊

小杰子

呵呵，有意思

云驼闲人

引用第21楼小杰子于2007-11-18 13:31发表的  :
呵呵，有意思

应该是，岗有意思咧

珍惜

- -! 不是青州通用的

小城诗雨

引用第9楼随风于2007-11-16 18:40发表的  :
        我的一句青州方言，让广东江门的朋友惦记了4年。
    在97年我接待一位广东江门来的客人，在酒席上因为劝酒我说了一句：你待咋，你刚歹咧。他听了当时没有吱声。
    2001年我到江门出差，他和老总们接待我，在席间他说：我问你个事“你待咋，你刚歹咧”是什么意思？
    我一听就问：你怎么会说我们青州的土话？他说上次去青州时你劝酒的时候说的。我说好几年了你怎么还记的这事？他说我想了好几年了没有想明白，所以记的牢。
    我只好用笔写在纸上：“你要干什么呀？你很厉害啊！”
.......

真的很逗  很好玩  老爸最经典的一次就是和我姨夫说了句:早晨亲亲桌...我姨夫傻了  半晌没说话

tommy.liu

扩了不滴恋........       捏么多不认滴滴......

symzxf

港明快联

绿叶儿

还有刚嘎咕连，就是小气的意思

云门揽胜

此帖是精华啊

普瑞泰新风

青州方言：
食物：
么么：馒头
地蛋：土豆
地瓜：红薯
古扎头：面疙瘩汤
粘住：粥
梅临饭：麦仁饭
日常用品：
呱嗒板儿：拖鞋
交叉：马扎
误扎子：凳子
硕子：勺子
灯棍儿：日光灯
身体：
脖儿梗：脖子
夜来盖：额头
拨拉盖：膝盖
果破：胳膊
哗啦：关节
动物：
卜刮：鸽子
老鸹：乌鸦
言片胡子：蝙蝠
蝎虎溜子：壁虎
波罗油子：蜗牛
马糊：狼
老毛猴子：狼
听听：蜻蜓
姑姑苗：猫头鹰
家晨子：麻雀
嘎拉：贝壳
界辽：知了
界辽龟：知了的幼虫
长虫：蛇
刀螂：螳螂
牙狗：公狗
其它名词：
小曼儿：小姑娘
小思儿：小男孩
（kei）:客人
嘎渣：硬脆的碎物
土喀拉：土块
鼻子：鼻涕
叶巴：傻瓜
时间用语：
前儿：前天
夜来：昨天
今门儿：今天
赶蔑：明天
头晌：上午
下横：下午
后横：晚上
将才：刚才
一霎霎；很短的时间
多咱：什么时间
日常用语
坐桌子：别人要请吃饭
支歪：没事乱嚷嚷
打瓜拉：打雷
次哒：批评
乖一下：碰一下
古堆：蹲下
提蹬：折腾
卡哒：摔
撒莫：四处看
卡倒：摔倒
扎果：修理
舔摸：巴结人
二呼：犹豫不决
吓草鸡了：吓坏了
尿虽：尿尿
业言：枯萎
严有：指捻的动作
咋呼：大惊小怪
拉呱：聊天
作夜：捣鬼
嘎活桌：拉伙，结伴
顾拥：乱动
出七：出去
哈水：喝水
胡叨叨：胡说八道
港字儿：非常高兴
不得劲儿：不舒服
目有：没有
得（dei）为:故意
又待：又要
要惑：喊
欣思桌：寻思
各应人：烦人，讨人厌
白弄俩：别折腾了
厚咸：非常咸
后杀：指某种食品非常咸或甜
扎煞：撒娇
柴着：踩着
港好连：非常好
你带咋：你要干什么